[quote=Awson]
She's probably pointing out the way the avatar relocates in the split-screen. [...]
[/quote]

Precisely!