He means that in Ash's case it was well known in the court that his mother was dead. So swearing on her [i]life[/i] doesn't mean much. In Ambers case, it might be less well known amongst those in court, but probably still known.

In Jovans case, [b]he basically told them 'you guys are bad'[/b] meaning that Ash' effort to remain subtle was lost.