I dont think it was ever titled as Elements of disharmony, but they may be referring to when Discord turned the Mane Six against their elements (Applejack went from Honest to Lying, Fluttershy went from Kindness to Cruelty, ect)

I'll linger around and see if this catches attention. Sounds like a clash between Ponies and feudal japan XD