There seems to be a slight disconnect in setting, so I hope this clears it up; the hotel starts off with a sort of welcoming room with Hanson in it, who owns the hotel. The room the characters are in is two doors down the main hall, where Thasseldar is.