I just realized... If they agree on going to Sips and Sjin's cave, that'll allow you all to interact in an off-panel event that directly follows my last cutscene. Cool.