Nathan isn't always going to be that uppity about things, his just heard what they were planning and is now royally pissed for the first time in his life.  He will be much more quiet later one once he gets a chance to calm down.  Of course probably scared as hell too.