Explanation of how Mokou's body count is higher: she spent 300 years killing anyone and everyone she met. She didn't handle immortality well until finding Kaguya again.