Guided missiles can be outran or outsmarted ( I've heard it said that the early infrared heat-seeking ones could be tricked by aircraft dumping containers full of hot coals) so I'm not so sure that it would be as game breaking as you say.

Overall a decent wing of fighters seems infinitely more dangerous than a few primitive ground to air missiles, especially since it would take a lot to bring down an airship, as you said.