IMO, the whole point of ambassadors and diplomats in NRPs is to provide dialogue between nations without exerting much effort from the players.
Ambassadors of foreign nations controlled by anyone but the player who has the nation is even counterintuitive.