Maybe dragon lacrimas are ancient items made from dragons and can only be found by sheer luck? Maybe then they are able to analyze the magic and copy it into other lacrima?