Mainly I think vultures aren't exactly indigenous to all of the hegemony's holdings and systems, so he probably never heard of them before and thinks it's some sort of stupid made up word like "garglesnap" or 'butterjoops'. I personally think it's a pretty cool name.