She can't feasibly eat people and weapons and the like mid-combat because she's not Kirby. She can't eat attacks because you can't fit attacks in your mouth. They're an action, not an object.

Becoming a jiangshi is a temporary condition. This is explicitly stated in her Symposium of Post-Mysticism profile. It's a status effect.