[quote=@Nerevarine]
My question is what kind of sadistic fucks would try and tailor a moderately inflected Germanic language's grammar to mimic the features of a highly inflected Italic language?
[/quote]

That's what happens when wealthy old men in powdered wigs spend too much time reading Ovid and not enough time wooing randy wenches in the vulgar tongue.