The butler would not know, but he may have some suspicions. All he would know is that he's treated better by Alexi and Mois then he has ever been treated since becoming a slave, and the two of them often will smile at him when they think he's not looking. Whatever conclusions he draws from that are his own :P