[quote=@Webmaster]
<Snipped quote by whizzball1>

The fact is that it's awkward and doesn't really fit with the lore. 
[/quote]

Didn't seem awkward to me. Action symbols are meant to show what a character can see and sense. That's what Jacob did.