They should just get Lidda or another vitamancer to grow him a new hand. From all I know of vitamancy, it should be well-within their capabilities. Might take time and effort, but I assume the more experienced vitamancers in the college deal with the more major wounds.