Dania began to remove Loki's clothes from his body. She didn't care if he was a male or that she saw male parts. She sees these kinds of things all the time. Loki wouldn't have to worry about covering himself. Carefully, along with Thor, they placed his blue Jotun body into the ice cold tub.