What's all this about a dorm mix-up? I'm confused.

Is it about Emilia living in a Boys' Dorm?