Shooting at cover would grant the cover it's own bonus, and so Deimos would half that with her own trait. At least, that is how I see it.