Basically we replace the Well with the Mirror. 

I could go ahead and alter my characters background and say she has the Mirror that is an artifact that also survived her shrines destruction? She carries it around but doesn't really know what it does until the day it suddenly glows blindingly bright and oddly dressed girl seems to fall from it. that way we don't have to worry about traveling back to that one point over and over again.