Take a look at japenese culture almost every one of their shows have their characters saying the whole thing out every time but to save space on the disk they opted out with just putting the word at the top of the screen