I play warframe on pc. Its been a while since I did that but I believe you just need to escape. Follow your minimap and it should point you to the path that leads to the next zone.