The games and the books are a bit the same, but if I have to guess what our GM is plannig, I think the games.
Because it showed a bit more of how the world would seem, and within the books we all have a different few of how something would seem.
Like perhaps a station, one could think as if there was a HUGE station, with quite some guards and humans living in it, when the game showed that it was quite the opposite ;)
Atleast this is MY thought :) if I were you, i'd await the GM his answer ^-^