Its OK. I was just a bit worried about missing the deadline so I assumed the courtyard was below the balcony and it wouldn't make sense then if she slept through the it all.