Aaand posted. For the record, [i]la pourriture[/i] means rot.