Maybe the circus moves in some sort of alternative dimension that only physics, children and lunatics can see. In old fashioned gypsy-style caravans pulled by magical horses. They pop back into our reality when they stop and set up the big top. 

I imagine the twins are in their early 20s, and they'd be happy to share their caravan/tent with Yoko.