[@Partisan]

It's a stretch by she doesn't need to tell them about the yakuza whereabouts. She could simply kick them out after chihiro cleared the room she was in. Momoi on the other hand stumbles into a room to scared customers. She will react in typical gypsy fashion.

It not a knowledge, but hunch since she vists often, when she is not in disguise of course.