Well hello there! is the following plot already taken? -> A samurai is tasked with protecting the daughter of a powerful feudal lord.
If not, I instantly thought of the movie 'The Last Samurai' as the setting. It's in the late 19th century though but I doubt that makes a difference. Let me know if you'd be interested! ^-^