"One little slip! One little slip! It was a fusion of confusion and a few confounding things."