[quote=@Dragoknighte]
The way you get to the back is through the counter, which has a lift up top and through the doorway behind there.

<Snipped quote by The Fated Fallen>

I said the back room is the operating room. What I meant is that the back room is actually more of the "main" room where all the hospitaling takes place, and is many times larger than the rather small front/shop portion of the store
[/quote]

The real question is, is it divided and or where the storerooms are - there's no continuity errors providing line of sight is obstructed between player characters and major non-players based on the compiled information.