In a serious sense, I don't think he'd be snippy or witty for fun but if he knew he person and was maybe having more fun with it, I could see it happening. I think the way he handled Naruto, Sasuke and Sakura during their first bell mission shows he can be playful as well serious.