[quote=@Apollosarcher]
"I'm going to unhook Epona from the cart, can you go find Navi.
[/quote]

Even if he suspects Link wouldn't be sure enough of Navi's identity to use her name in casual conversation.