What word is Haru using for "ma'am", or did you give it that much thought? 'cause "ma'am" makes me think "oba-san", which is aunt, and is used to refer to a grown woman who's name you don't know.

Senpai, maybe? o 3o