Onee-sama, then? I guess? Or is she actually saying 'ma'am' and not some Japanese equivalent?