Cool. I know you said half-Youmu are not allowed, Youmu as pets are rare, but what about a partnership between Spirit World Warrior and Youmu? 

Essentially a symbiotic relationship where the Youmu gets to possess my character's body for the chance to experience sensations it normally can't, while my character remains in control and is strengthened as a result.