Someone's NPC can know of Ruchette but unlikely in depth, just from watching her traveling briefly to a world they were on.

As for Evvie's fate, maybe it will be seen in flashbacks later on. She obviously won't win so I suppose we don't need to know exactly what happened to her as of yet.