I... think it very much depends. I have seen it done [i]horribly[/i] before(why would a character suddenly go into suicide mode from learning this?) but if it's just surprise at seeing the fictional character(and if they're told them just being "Uh okay sure weirdo") then it's okay.