Ah I see xD In Bulgarian "redaktiran" means edited. xD Should have realised it had a meaning in English too.

PS. I spent 2 months back in Bulgaria so my English is still not completely back, hopefully I'll do a decent job with the first few post before I get back into shape. XD