Bard heard Loki's question of the map as soon as he opened it. Nodding to Legolas to take the wheel, the sailor approached Loki with the map. "These charts are not like any other map on paper. Instead of directions, it has rings", he began as he touched one of the circular parts on the map and miraculously, the ring was spinning in a circle. "It's a map of the world, etched. By rotating these rings, and lining one up with the other, you can find any number of mystical locations", he showed Loki as he moved the rings and one lined up to the other, which formed into words. "Now, these words can be revealed as locations, such as 'Ghosts of Lost Souls at Sea to be Shepherded Through the Watery Passageway,' 'Forgotten Sailors Sleep with Eyes Open Dreaming of a Salt Water Death', or 'The Rich Man Finds No More Hope of Continued Life-Death Will Always Be A Stairway Behind'", he said each word that showed while moving the pieces. "If you line them up correctly, the chart would allow you to go in the right direction. However, as many times this has been used, the dates and distances can change and it could mislead the one who uses the chart unwisely", he added with grim.

As the ship kept sailing, it appeared to sail through the land of the cold, Jotunheim, also Loki's birthplace, through the cold waters. Harshly cold it was, everyone on the boat was covered in ice as is the boat is covered as well. Everyone except Loki, was shivering. Eric and Legolas look over the charts as Eric began moving the rings. "Nothing here is set. These can't be as accurate as modern charts", Eric commented as he shivered. "No, but it leads to more places", Legolas responded as Eric moved one of the pieces, reading from it. "'OVER THE EDGE OVER AGAIN. SUNRISE SETS FLASH OF GREEN'. Do you care to interpret, Captain Bard?", he called to Bard who was at the wheel, also covered in ice, but didn't shiver as much. "Ever gazed upon the green flash, Eric?", he asked him. "It happens on rare occasion. At the last glimpse of sunset, a green flash of light shoots up into the sky. Some go their whole lives without seeing it, some claim to have seen it that ain't. Some say...", he paused. "It signals when a soul comes back to this world, from the dead", he finally said after a moment of silence. Maleficent stood upon the deck as she had icicles hanging from her horns and wings as well as her skin showing deathly pale. Even some of the feathers of her wings began to shed.