"I am SO sorry about him." - Korra xD 

That sounds about right for a skip. What's important is that the plot thickens in the case somehow since Tenzin's been out of commission, but it's been a BAD time for Lin to bring anything up so she didn't. She can bring up people gaining bending in this current skip.