Any attack that uses a lot of magical energy can be detected, especially one that is evaporating buildings during it's charge up. This surprise attack doesn't sound very subtle, especially to Revan, whose closely observing the fight in case he needs to step in and keep things from escalating.