I think I've already established that none of the events in the Arena mirror the events in my Multiverse. So any number of the gods, titans, divines, occults, architects, and the singular awoken, wouldn't be bothered by being called ascended beings.

Especially the Awoken. He's literally JUST an ascended being. That's kind of his thing.