Just a slight adjustment then.

But why is Kaede talking to an inexistent Nuo Aoi in the room, where the real one is getting ready to be trained outside?