Raelis nanites are both replicating and self repairing. They can rearrange matter in the same way you described your mibs doing. Aka they can and will repair faster than they are destroyed by your mibs.

The rest of your post I have no qualms with however. Though it's going to be funny when I reply.