SNIP
Here's the edited version. So you've translated the first circle as Jonan-Rohi (from Jonantabi). There are two left, going anti-clockwise.
EDIT: Also, when you're trying to translate vowels, there should be a comprehensive vowel diagram somewhere in whatever guide you're using. It'll tell you how each vowel is expressed with each of the four kinds of consonants.
EDIT 2: Edited again. Wrote a letter wrong in the second circle. https://gyazo.com/0e03d15c57b8da69d2fd48355b4de169