Looks like the problem stems from apostrophes.
Don't use apostrophes as quotation marks. Simple enough. Similarly, avoid them in general in hider titles. Looks like nothing after an apostrophe appears in a hider title.