More information will be available in the [Setting] section on the Maze, but you can earn souls by defeating creatures in the maze. You can also collect new Summons from treasure chests and boss drops and auction them off through the Grimoire Social Network. 

If the players come up with other creative ways of earning souls, then I won't be opposed to it either.