[quote=@Cyclone]
In slightly unrelated news, I'm wondering what would be a good title for the Commonwealth's leader. Majordomo makes sense, but then again it also just sounds odd :lol

Maybe Archon? Perhaps even Kaiser, taking on the title of a monarch rather than a democratically elected leader?

In any case I think the lower level officials (governors) will be called Imperators.
[/quote]Make it Führer or whatever is the equivalent of "Leader" or anything along those lines would be called in your language.
Albeit calling your lower ranks Imperator makes no sense, that's pretty much the original word for the Emperor.
If anything call your glorious leader as Imperator.
Unlike the word it birthed Imperator is pretty much the Latin equivalent of "director". Which would make sense for your leader, too.
He is no emperor, he's the Imperator! That's totally different!
:lol