Sar'than must not be killed. His soul must be bound to something forever.
Otherwise its just Diablo logic where the prime evil returns in a new form eventually