Basically this: one post = one turn = one minute. During combat phased post generally are pretty short as they are done in one minute bursts from both sides. Everything you do in that post has to be done in a single minute, logically speaking. Thus cool downs need to have minute intervals so that they can't be spammed for the duration of the entire post.